Development of a Physical and Dynamic Simulation Environment for a Supervised Driving Automatic Railway Shuttle